A l’origine de l’incident entre la victime présumée et la police canadienne, une histoire de dégradation d’habitation. Explications.
Une affaire privée a jeté un léger coup de froid dans les relations entre le Sénégal et le Canada. L’intervention musclée de la police canadienne chez une diplomate sénégalaise, malmenée et menottée, a provoqué la convocation de la chargée d’affaires de l’ambassade du Canada à Dakar et l’envoi à Ottawa d’une lettre de protestation du ministère des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur, Aïssata Tall Sall.
Dans son édition de ce mercredi, Libération donne les détails à l’origine de cette histoire. Après l’éclatement de l’affaire, la police canadienne a donné sa version des faits. Expliquant que lors d’une intervention pour assister un huissier, dans le cadre de l’exécution d’une ordonnance de saisie chez la diplomate, elle s’est heurtée à une farouche opposition de cette dernière. D’où leur intervention musclée.
Plus de 45 000 dollars à régler
Libération renseigne que l’ordonnance en question est consécutive au jugement du 2 juin dernier condamnant la diplomate sénégalaise à payer à son bailleur, un certain Michel Lemay, plus de 45 347,95 dollars. Ce montant représente la réparation des dommages causés dans le logement qu’elle occupait et sur les accessoires du fait d’un usage excessif. Le montant comporte des intérêts et divers frais.
La diplomate sénégalaise avait pris l’appartement en location pour la période du 1er novembre 2018 au 31 octobre 2020. Le bailleur avait décidé de mettre en location son bien immobilier, situé à Québec, parce qu’il avait obtenu un travail de deux ans hors du Canada.
La maison est de type bungalow, «meublée avec goût» et dotée d’«électroménagers neufs», d’après la description de la justice canadienne, reprise dans Libération.
Les douches de l’enfant autiste
A l’été 2019, lors de ses premières vacances à Québec après son départ, Michel Lemay apprend de son gestionnaire qu’il se pose des problèmes d’infiltration d’eau dans son appartement. «Le locateur constate que le revêtement du plancher du sous-sol est imbibé et qu’il y a de la moisissure sur les murs du sous-sol. L’assureur ayant été avisé, il envoie un expert en sinistre sur les lieux», constate le tribunal.
Celui-ci poursuit : «Le locataire doit tout de même faire appel à un plombier pour identifier la cause du sinistre. Il apparaît que c’est la façon dont la douche est utilisée qui cause tout ce dégât. En effet, le locataire ne ferme pas la porte de la douche lorsqu’il aide son fils autiste à se laver. L’eau qui coule à l’extérieur n’est pas essuyée. L’eau abîme le revêtement des murs et s’infiltre sous le plancher.»
Les cafards et les éraflures sur les meubles
Quelques mois plus tard, Noël 2019, le bailleur revient à Québec pour les fêtes de fin d’année. D’autres problèmes sont identifiés : d’après le tribunal, il est constaté que le locataire utilise la salle de bain du rez-de-chaussée de la même façon qu’il utilisait celle du sous-sol. Le problème d’infiltration d’eau se pose à nouveau.
Plus tard, relève la justice canadienne, il est remarqué que la maison est infestée de cafards. Quatre traitements n’y feront rien. Le mobilier n’est pas épargné.
«Les meubles sont éraflés et égratignés. Il en manque, tout est sale», martèle le tribunal. Qui souligne que le locataire utilise du charbon de bois dans le BBQ au gaz.
Voilà, selon la justice canadienne, ce qui a conduit à la condamnation de la diplomate sénégalaise dont nous n’avons pas pu recueillir la version des faits.
Une affaire privée a jeté un léger coup de froid dans les relations entre le Sénégal et le Canada. L’intervention musclée de la police canadienne chez une diplomate sénégalaise, malmenée et menottée, a provoqué la convocation de la chargée d’affaires de l’ambassade du Canada à Dakar et l’envoi à Ottawa d’une lettre de protestation du ministère des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur, Aïssata Tall Sall.
Dans son édition de ce mercredi, Libération donne les détails à l’origine de cette histoire. Après l’éclatement de l’affaire, la police canadienne a donné sa version des faits. Expliquant que lors d’une intervention pour assister un huissier, dans le cadre de l’exécution d’une ordonnance de saisie chez la diplomate, elle s’est heurtée à une farouche opposition de cette dernière. D’où leur intervention musclée.
Plus de 45 000 dollars à régler
Libération renseigne que l’ordonnance en question est consécutive au jugement du 2 juin dernier condamnant la diplomate sénégalaise à payer à son bailleur, un certain Michel Lemay, plus de 45 347,95 dollars. Ce montant représente la réparation des dommages causés dans le logement qu’elle occupait et sur les accessoires du fait d’un usage excessif. Le montant comporte des intérêts et divers frais.
La diplomate sénégalaise avait pris l’appartement en location pour la période du 1er novembre 2018 au 31 octobre 2020. Le bailleur avait décidé de mettre en location son bien immobilier, situé à Québec, parce qu’il avait obtenu un travail de deux ans hors du Canada.
La maison est de type bungalow, «meublée avec goût» et dotée d’«électroménagers neufs», d’après la description de la justice canadienne, reprise dans Libération.
Les douches de l’enfant autiste
A l’été 2019, lors de ses premières vacances à Québec après son départ, Michel Lemay apprend de son gestionnaire qu’il se pose des problèmes d’infiltration d’eau dans son appartement. «Le locateur constate que le revêtement du plancher du sous-sol est imbibé et qu’il y a de la moisissure sur les murs du sous-sol. L’assureur ayant été avisé, il envoie un expert en sinistre sur les lieux», constate le tribunal.
Celui-ci poursuit : «Le locataire doit tout de même faire appel à un plombier pour identifier la cause du sinistre. Il apparaît que c’est la façon dont la douche est utilisée qui cause tout ce dégât. En effet, le locataire ne ferme pas la porte de la douche lorsqu’il aide son fils autiste à se laver. L’eau qui coule à l’extérieur n’est pas essuyée. L’eau abîme le revêtement des murs et s’infiltre sous le plancher.»
Les cafards et les éraflures sur les meubles
Quelques mois plus tard, Noël 2019, le bailleur revient à Québec pour les fêtes de fin d’année. D’autres problèmes sont identifiés : d’après le tribunal, il est constaté que le locataire utilise la salle de bain du rez-de-chaussée de la même façon qu’il utilisait celle du sous-sol. Le problème d’infiltration d’eau se pose à nouveau.
Plus tard, relève la justice canadienne, il est remarqué que la maison est infestée de cafards. Quatre traitements n’y feront rien. Le mobilier n’est pas épargné.
«Les meubles sont éraflés et égratignés. Il en manque, tout est sale», martèle le tribunal. Qui souligne que le locataire utilise du charbon de bois dans le BBQ au gaz.
Voilà, selon la justice canadienne, ce qui a conduit à la condamnation de la diplomate sénégalaise dont nous n’avons pas pu recueillir la version des faits.
32 Commentaires
-
Senegal, le seul pays au monde où tes compatriotes vont être du côté des autres pour t'enfoncer...
Répondre
+282
-302
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (08:44 AM)Le journaliste aurait dû au moins attendre d'avoir la version de la plaignante.
En plus lama question est ailleurs, à ton vraiment le droit de traiter ainsi un diplomate ?
C'est cela la question!
-
Oh la honte!!
Répondre
+128
-13
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (08:55 AM)Nos diplomates sont dégueulasses à ce point.
Cette femme ne mérite pas de représenter le Sénégal.
Ca Suffit Maintenant
En Août, 2022 (09:33 AM)-
Senegalais sait negliger 2 pieces:la cuisine et les salles d'eau toilettes.Mm dans le slieux publics c pareil.Alors quelles doivebtvetre les 2 pieces les plus propres.Sinon le mot autiste na rien a faire ici.
Répondre
+59
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (10:13 AM)-
Les sénégalais! Vous êtes des experts en auto-flagelation!
Répondre
+90
-20
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (12:43 PM)Arrêtez de vous lyncher pour un cas isolé!
Une chose est claire: vous ne vous aimez pas!
-
Que fait notre modérateur, Mamadou le Pen ?
Répondre
+28
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (20:51 PM)-
1 diplomate (seule avec un autiste et peut être dépressive) de sur 17 millions de Sénégalais et 1.2 milliards d'Africains les blancs jubilent et les noirs en rajoutent
Répondre
+22
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (13:53 PM)-
Au lieu de se taire
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (18:17 PM)-
Au lieu de se taire
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (18:17 PM)Reply_author
En Août, 2022 (18:17 PM)Gnor
En Août, 2022 (08:11 AM)-
Répondre
+13
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Pas Surprenat
En Août, 2022 (10:51 AM)Mais le building admin à DAkar Ou la main d'œuvre coute 10 fois moins chers qu'au Canada - tiens toi bien mon ami:
40 Milliards cfa Macky et Latif Coulibaly executant du projet " Comptes et mécomptes du Building administratif de Macky " depensent sur nos ressources publiques:
conversion: 40 Milliards Cfa divisés par 380 ( à peu près dollar canadien en Cfa voire 400 Cfa ): 105,263,157 dollars Canadiens.
cent cinq Millions deux cents soixante trois milles cent cinquante sept dollars canadiens
-
Au Sénégal tout ce qui est fait À LA MAIN est méprisé, les artisans qui travaillent de leurs mains ne sont pas considérés à la hauteur de leurs compétences.
Répondre
+27
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Ça Peut Se Comprendre
En Août, 2022 (11:11 AM)Dans les pays Occidentaux c'est tout le contraire !!! Tout ce qui relève des métiers d'Artisans coûte extrêmement cher !!! Réparer les fuites d'eau, réparer la plomberie, refaire le câblage électrique, rénover les murs et la peinture, tous ces corps de métiers relèvent de l'artisanat et c'est très très onéreux. Sans compter le traitement de désinsectisation qui coûte cher et doit être renouvelé plusieurs fois pour venir à bout de l'infestation !!! Donc les 45milles dollars de réfection ce n'est pas une surprise …
Reply_author
En Août, 2022 (10:04 AM)Thiam
En Août, 2022 (08:13 AM)-
Vous avez bien vu, dommage pour nos dames
Répondre
+6
-2
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (08:20 AM)-
Moi je pense quelles ne savent juste pas.Tiouray sakh moo khewwi.
Répondre
+42
-3
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (10:37 AM)Mettez les diffuseurs ak les batonnets yiy diffuser wou avec les odeurs ttafi si vs voulez.
Aerez,aerez les pieces.Senegalais dou aeree.Mm en hiver on aere,matin et soir.Bayileen rossi,c toxique et ne sert a rien.Investissezbds les autocuiseurs t baayi tossi guedj ak yeeete.Modernisez vs.on peut preparer d tres bons tiep sans khette.
Pour les toilettes et le menage,arreter de verser de l'eau surtt sur les parquets!Pr la moisissure,comment elle a pu vivre ds un endroit avec de la moisissure?Pourbsa sante et celle de ses enfants!
Settou guinaar bi danguen key baayi
Reply_author
En Août, 2022 (13:10 PM)forokh laniou défe
-
Elle est sale juste cette dame diplomate
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (16:47 PM)Pathétique
En Août, 2022 (08:16 AM)Enfin, rien ne saurait justifier le comportement manifestement raciste et outrancier de la police.
-
C'est l'enfant autiste qui a mis le charbon de bois dans le barbecue au gaz ? Elle a sans doute des circonstance atténunates et on aimerait bien entendre sa réplique. Cela dit, de nos jours, on ne peut plus donner le bon Dieu sans confession. Que justice soit faite des deux côtés. Quelle que soit la sentence et la vérité, la justice servira aux expatriés où qu'ils soient. Abdou Diouf doit avoir honte, lui qui a si bien représenté ce pays à l'international.
Répondre
+102
-6
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (08:44 AM)-
Moi je vois plus, dans cette malheureuse affaire, la responsabilité du MAESE. Les diplomates devraient être bien préparés et accompagnés dans leur installation et dans leur vie quotidienne dans les pays où ils sont affectés.
Répondre
+9
-9
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (13:38 PM)Exemple de préparation: les points importants à surveiller dans un logement ne sont pas les mêmes quand on habite au Sénégal ou quand on habite par exemple en Europe. Le fameux "rossi" préalable à beaucoup de nos plats (et explication selon moi de la fameuse "odeur des noirs" dont on parle en France par exemple) n'est en général pas un problème dans les logements chez nous car ils sont bien aérés (même les appartements). Dans les pays tempérés, les logements sont conçus de sorte à les isoler le plus de l'environnement extérieur. Si on n'est pas sensibilisé à comment les habiter, ils peuvent vite être des pièges à odeurs ou à humidité (=> moisissure). Il faut savoir comment les entretenir et notamment comment les aérer; et pas n'importe comment: par exemple, aérer longtemps en hiver refroidit les murs et augmente la facture d'énergie. ça, c'est pour les logements classiques. Pour les logements "basse énergie" ou "passifs", c'est autre chose et il faut être sensibilisé à comment les entretenir. Que l'on soit un pur boy Dakar (ou son pendant féminin) ou un natif pas dégrosssi de Fongolembi ne change rien à l'affaire. Si on n'a pas l'info, on se plante. Et je parle d'expérience! C'est donc au MAESE de préparer les diplomates à bien habiter leur logement, notamment.
Sur l'accompagnement, la diplomate aurait dû être mieux informée des risques qu'elle courait en ne répondant aux injonctions de son bailleur. Les ambassades facilitent-elles aux diplomates l'accès à des avocats? Même si le MAESE ne prend pas en charge ces frais d'avocats, le seul fait de mettre à leur disposition une liste d'avocats "kharagne" pourrait aider et éviter une affaire pareille très destructrice en termes d'image.
PS: Je suis un farouche anti Macky Sall et de ses pratiques que je ne qualifierais pas ici...
-
Toi très bête...
Répondre
+30
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (13:56 PM)Autiste
En Août, 2022 (08:19 AM)Armand
En Août, 2022 (08:30 AM)-
Un peu raciste de considérer que seuls les aficaans ne seraient pas tenus de respecter le bien d'autrui
Répondre
+24
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (08:39 AM)-
J'ai loué à plusieurs endroits pendant des années et mes bailleur sont toujours été gentils et compréhensifs. Oué numu la guissé la ley euweulé. On comprends pourquoi ils n'aiment pas louer à des étrangers. Cela rendra la vie dure aux autres expatriés. Je suis pour uen formation à la vie dans le pays d'acceuil avant de partir. Les canadiens offrent des formations aux nouveaux arrivants dans certaines circonstances.
Répondre
+69
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (08:47 AM)Arthur
En Août, 2022 (11:27 AM)Khalass
En Août, 2022 (08:42 AM)ils veulent cuisiner les mafés, yassa, thiou cari ak niom séne sans utiliser la hotte et pire même avec hotte ils ne l'allument pas. Qui connait les plats sénégalais savent que c'est des plats qui sont gras et agressifs pour les murs, la preuve regardez les murs des cuisine au sénégal
Ils cuisinent parfois dans les balcons avec du gaz ou du charbon !
Ils ne nettoient pas la plupart du temps les murs et faiences du logement, et Dieu seul sait que y'a des produits trés efficaces pour garder les murs comme neufs. A utiliser à raison de une ou deux fois par mois
ils n'attaquent pas les débuts de soucis : un début d'humidité, de cafards ou autres il faut immediatement appeler les assurances ou son bailleur. Mais ,ils attendent ba lepp eupi lokho pour réagir.
ils trouent les murs n'importe comment pour mettre les photos de Serigne X ou Cherif Y alors que tu es locataire il y'a des solutions qui permettent d'accrocher ses cadres sans percer
Leurs casseroles ou appareils de cuisine sont trés gras, seulement nettoyage interne; alors que un chiffon humide javelisé nettoie comme du neuf l'exterieur de ces appareils
en plus les condiments du Sénégal sont forts : imaginez odeurou nététou quand tu cuisines ça souvent dans un apparetement non aéré. Mais non, ils s'entetent à vouloir faire du mafé, laakhou thiakhane et autres dans dans les appartements des toubabs. Quand vous rentrez dans un appart sénégalais mon Dieu l'odeur du nététou !
Je suis un vrai sénégalais mais ils faut s'adapter et respecter la culture des pays ou nous résidons. Un appartement d'un toubab, ils peuvent faire les trois plats de la journée mais tu ne resentiras rien comme odeur. Leurs cuisines sont tjrs neufs car trés bien entretenu
A bon entendeur ...
-
C'est dur mais c'est vrai …
Répondre
+14
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (12:04 PM)-
Alors e repete on peut tres bien cuisiner des plats senegalais sanq etre crade.
Répondre
+16
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (13:21 PM)Il ya la maniere et les techniques a utiliser c tt.Le toubab cuisine d plats simples c normal.Le plus il entretoent tres bien.Gnoune nak,entretien zero.C comme les locataires au senegal rek.En 4 mois le logement melni defna 5 ans.
Aerer,aerer matin et soir regle kumero 1
Mettre de vraies hottes ,pas les hottes a 500 euros qui ne servznt quaux plats toubab
Arreyez les rossi et baaral a la con,ya des appareils et auto cuiseurs qui font super bien le taf du baaral (qui ne sert a rien).je fais dexcellznts tiep en une heure avc ces machines.
Les odeurs des tiouray et autres restent sur les murs,akheu deugue
Alain
En Août, 2022 (08:53 AM)Le mari de la diplomate dans tout ça, il est où?
Je ne le confirme pas, mais le plus souvent les enfants autistes ou qui ont des problèmes de locution naissent dans des couples divorcés ou dans des couples tout le temps en querelle. Ce n'est pas moi qui le dit, c'est demontré scientifiquement.
-
Tres bonne question est remarque
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (21:45 PM)-
Moi je trouve que PAR NATURE les hommes Sénégalais sont plus sales
Répondre
+4
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (14:01 PM)La facture est trop salée. Le locataire doit faire appel.
Warou Rek
En Août, 2022 (08:55 AM)Inconnu
En Août, 2022 (09:01 AM)-
de tout coeur avec vous mme la diplomate pour votre enfant autiste que le bon dieu t'assiste inchallah
Répondre
+16
-16
Signalier
Permalink
{comment_ads}Sénégal Rekk
En Août, 2022 (09:16 AM)Cisse M
En Août, 2022 (09:38 AM)Aissata ministre - 100 dignite 😶😤
Voilà le resultat
1- BRAVO A CETTE PERSONNE!!!!! premier MEILLEUR COMMENTAIRE
Si je peux donner un conseil aux africains. En occident il ne faut jamais louer un appartement meublé c'est toujours source de probléme. Les meubles de chez Ikea ne sont pas chers et si vous demenagez vous pouvez facilement les revendre sur le bon coin ou sur un autre site. Les locations meublés sont une occasion pour les bailleurs de s'enrichir ils vous sortiront toujours un truc pour prendre votre caution.
2- BRAVO A CETTE PERSONNE!!!!! deuxième MEILLEUR COMMENTAIRE
que dieu te protège
que dieu t'assiste
que dieu te simplifie la tache
que dieu apaise tes soufrances
que dieu te donne la joie et la paix intérieure
😘 je tembrasse et te donne beaucoup beaucoup de bizes
meubles avec éraflures
vraimment sans déconner tous ces motifs sont d'une extrême légéreté
les canadiens se fichent de nous!!!!
Max La Menace
En Août, 2022 (12:14 PM)-
Tu ne devrais pas te plaindre puisque tu es un fervent soutien et défenseur du président qui entretient la bamboula pistonnée dans les chancelleries !!! Encaisses et ne nous abreuves pas de tes complaintes … merci
Répondre
+44
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}À Max La Menace
En Août, 2022 (13:33 PM)-
Desole Max Lamenace ne fait pas de politique, cherche ailleurs. Wa salam
Répondre
+22
-39
Signalier
Permalink
{comment_ads}A L Ignard
En Août, 2022 (18:45 PM)Yeet
En Août, 2022 (14:21 PM)Avis
En Août, 2022 (20:48 PM)Inadmissible
En Août, 2022 (20:51 PM)Vous êtes vous poses la question de savoir si leur attitude aurait été la même face a un diplomate américain ou français? Pensez vous qu'il l'aurait menote, humilie, plaque au sol a l'asphixie jusqu'à faire appel a une ambulance?
Si elle avait vraiment agresse un policier le Canada aurait il presente ses excuses a l'etat du Sénégal?
Il y a eu vice de procédure. Tous les diplomates meritent le même traitement conformement au protocole de Viennes. Qu'en soit le pays, ils auraient d^u passer par l'ambassade du Sénégal pour mettre la main sur le diplomate! Ceci est la bonne procedure a suivre. Point barre! Ceci est du racisme pure et dure ! Quelle honte!
-
1. La probabilité qu'un diplomate Américain ou Français se retrouve à devoir 24 mensualités d'arriérés de loyers impayés à son bailleur est proche de zéro …
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (21:32 PM)2. Un diplomate Américain ou Français ne va jamais rester dans un logement rempli de cafards et tenter de vivre avec ces insectes : soit ils feront agir le bailleur, soit ils traiteront l'infestation eux-mêmes mais tu ne les verras jamais se résigner à vivre dans l'insalubrité, jamais !
3. Les moisissures c'est pareil, ils considèrent ça comme de l'insalubrité et ne vont jamais s'en accommoder , jamais !
Et quand un Toubab voit une personne avoir de la tolérance par rapport à un degré d'insalubrité que lui ne pourra jamais accepter il assimile la personne à l'environnement insalubre et la traite comme une vermine … c'est leur mentalité …
Leçon De Morale
En Août, 2022 (21:35 PM)Le Senegal est sale et on veut faire la morale à cette pauvre dame qui a fait l'erreur de louer une maison en bois et avec le froid et la pluie forcément il y'aura des infiltrations. Voir ça version mieux.
Maision
En Août, 2022 (23:05 PM)Elle doit faire une contre expertise.
elle aurait dû s'attacher les services d'un avocat.
pas pour le loyer
sa vrai place
-
les africaine et leur perruque qui pue
Répondre
+51
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Août, 2022 (16:04 PM)Participer à la Discussion